Confidentialité

Ce que devient ce que vous envoyez.

En bref

Le Rédacteur est une intelligence artificielle. Votre photo ou votre texte ne lui est envoyé que pour rédiger votre réponse.
Nous ne conservons ni la photo, ni le texte, ni la réponse. Des textes, nous ne gardons qu’une chose : combien de fois le Rédacteur a barré chacun des 54 mots de vente d’une liste fixe tirée de notre livre (section 7). Rien de ce que vous écrivez ne peut entrer dans cette liste. Notre fournisseur d’intelligence artificielle, Anthropic, supprime normalement ce que nous lui envoyons dans un délai de 30 jours.
Avant qu’une photo ne quitte votre appareil, votre navigateur en retire la localisation et les données de l’appareil photo. Ce que montre l’image est néanmoins transmis : laissez de côté les personnes et tout ce qui est privé.
Pour que la limite quotidienne gratuite reste équitable, nous comptons les utilisations à l’aide d’un code dérivé de votre connexion. Ce code change chaque jour, est supprimé chaque nuit et n’apparaît jamais dans nos journaux techniques.
Ni compte, ni cookies, ni publicité, ni pistage.

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement est Doukas Chatzidoukas – Paris Kamarinopoulos O.E., société en nom collectif (Ο.Ε.) immatriculée en Grèce, G.E.MI. 069732203000, TVA EL998558970, 26 Vasileos Konstantinou Avenue, 116 35 Athens, Greece. SoFAUXREAL est sa marque éditoriale. Pour toute question relative à cette page, écrivez à notes@sofauxreal.com.

2. Ce que nous traitons et pourquoi

Données	Finalité	Base juridique (RGPD)	Conservation chez nous
La photo ou le texte envoyé, et la réponse	Rédiger la réponse demandée	Art. 6, par. 1, b), le service demandé	Non conservés
Votre adresse IP, pendant la requête	Faire fonctionner l’application et répondre à la requête	Art. 6, par. 1, b) et f)	Non conservée par nous (voir section 7 pour les journaux de notre hébergeur)
Un code quotidien dérivé de votre adresse IP	Appliquer la limite quotidienne et prévenir les abus	Art. 6, par. 1, f), intérêt légitime	Jusqu’à peu après minuit UTC
Journaux techniques : durées, coûts, erreurs	Exploiter le service de façon sûre et dans les limites du budget	Art. 6, par. 1, f)	Au moins 24 heures, chez notre hébergeur ; la durée peut varier selon la formule de service
Comptages : utilisations par jour, coûts, et nombre de fois où chaque mot d’une liste fixe de 54 mots de vente a été barré	Pour notre comptage mensuel des mots de vente (l’Indice Cosy) et la planification du service	Art. 6, par. 1, f)	Totaux sans données personnelles : conservés ; comptages mensuels : 13 mois (section 7)
Votre adresse e-mail, si vous nous écrivez	Vous répondre	Art. 6, par. 1, f), et c) lorsque la loi impose une réponse	Le temps nécessaire, puis un an au plus

3. Photos

Votre navigateur redessine d’abord l’image à 1 280 pixels au plus sur son plus grand côté. Cette opération supprime la localisation (GPS), les informations sur l’appareil photo et les autres données cachées dans le fichier. La copie est transmise chiffrée à notre hébergeur, Netlify, puis à Anthropic, dont le système d’intelligence artificielle l’examine uniquement pour rédiger la réponse. Notre serveur la garde en mémoire le temps de la requête. Il ne l’enregistre pas et ne l’inscrit dans aucun journal. L’image elle-même est pourtant transmise : visages, intérieurs, documents, écrans, plaques d’immatriculation. Laissez de côté les personnes et tout ce qui est privé. Le Rédacteur a pour consigne d’ignorer les personnes et de n’identifier personne, mais l’image est transmise malgré tout.

4. Textes

Un texte suit le même chemin. Nous ne le conservons pas. La seule chose que nous enregistrons est si le Rédacteur a barré l’un des 54 mots de vente de notre liste fixe, comme expliqué à la section 7. Au cours d’une utilisation, le texte est envoyé deux fois : une fois pour les corrections, une fois pour les questions qui suivent.

5. La vérification des sources

Uniquement si vous touchez « Une pièce connue ? Le Rédacteur vérifie », votre photo et la première réponse du Rédacteur sont envoyées une seconde fois à Anthropic. Le Rédacteur peut alors effectuer jusqu’à deux recherches sur le web par l’intermédiaire d’Anthropic. Ces recherches contiennent des mots rédigés par le Rédacteur, jamais l’image. Elles peuvent contenir un nom visible sur l’image, comme une signature, une étiquette ou une marque de fabricant. Anthropic effectue ces recherches par l’intermédiaire d’un prestataire de recherche figurant sur sa liste de sous-traitants (trust.anthropic.com). Les pages trouvées vous sont présentées comme sources.

6. La limite quotidienne

Chaque connexion peut utiliser le Rédacteur un nombre limité de fois par jour. Pour compter, notre serveur combine votre adresse IP, la date et un secret, et les transforme en un code à sens unique. Nous ne conservons jamais l’adresse elle-même. Le code change chaque jour. Comme nous pourrions le recalculer tant que la journée dure, il reste une donnée personnelle : pseudonymisée, non anonyme. Les codes du jour sont supprimés chaque nuit, peu après minuit (UTC), par une tâche programmée. Les personnes qui partagent une même connexion, comme un foyer, un bureau ou certains relais de confidentialité, partagent aussi une même limite.

7. Journaux techniques et comptages

Le code de notre serveur consigne de brèves informations techniques : durées, coûts, erreurs et motif du refus d’une requête. Elles ne contiennent ni photo, ni texte, ni adresse IP, ni aucune partie de votre code du jour ; chaque entrée ne porte qu’un numéro de requête aléatoire. Les journaux techniques sont conservés selon la politique de notre hébergeur, pendant au moins 24 heures ; la durée peut varier selon la formule de service. Comme tout hébergeur, Netlify reçoit aussi votre adresse IP pour vous servir les pages et peut la conserver dans ses propres journaux, selon ses propres règles. Nous conservons également des totaux qui n’identifient personne : coûts par jour et par mois, temps de réponse, nombre d’utilisations chaque jour par type (photographie ou texte), et nombre d’utilisations qui étaient la première, la deuxième ou la troisième d’une connexion ce jour-là. Des textes, nous comptons une chose de plus, pour notre comptage mensuel des mots de vente, l’Indice Cosy : combien de fois le Rédacteur a barré chaque mot d’une liste fixe de 54 mots de vente, tirée de notre livre The Dictionary of Interiors et traduite dans les langues de l’application. La liste est écrite à l’avance et ne change jamais avec votre texte ; un nom ou tout autre mot de vous ne peut donc pas y entrer. Si le Rédacteur barre un mot qui n’est pas sur la liste, seul un total augmente et le mot lui-même n’est pas enregistré. Nous gardons ces comptages pour notre propre travail éditorial. Les comptages mensuels sont supprimés après 13 mois, afin qu’un mois puisse être comparé au même mois de l’année précédente.

8. Sur votre appareil : aucun cookie

L’application ne dépose aucun cookie et n’utilise aucun outil de mesure d’audience ni de publicité. Elle conserve dans votre navigateur :

trois petits réglages : la langue choisie, le fait que vous avez fermé le conseil sur l’ajout à l’écran d’accueil, et le fait que vous avez vu la note sur la version bêta ;
une copie de ses propres pages, de son script, de ses polices et de ses icônes, pour s’ouvrir rapidement et vous prévenir poliment en l’absence de connexion.
seulement jusqu’à la fermeture de l’onglet, la dernière phrase du Rédacteur (240 caractères au plus), pour qu’il ne se répète pas.

Elle n’y conserve jamais vos photos ni vos textes, et aucune réponse ne survit à l’onglet ; ils n’existent que dans la page ouverte. Ces éléments sont strictement nécessaires à l’application que vous avez choisi d’utiliser ; la loi n’exige donc pas votre consentement. Vous pouvez les effacer à tout moment dans les réglages de votre navigateur.

9. Destinataires des données

Nous faisons appel à deux prestataires, qui agissent pour notre compte en qualité de sous-traitants, sur la base d’un contrat écrit de traitement des données :

Netlify, Inc. (États-Unis) héberge l’application et exécute le code de notre serveur. Elle utilise l’infrastructure cloud d’Amazon Web Services et de Google Cloud.
Anthropic fournit le système d’intelligence artificielle (Claude). Notre cocontractant est Anthropic Ireland, Limited, selon les conditions commerciales et l’addendum sur le traitement des données d’Anthropic, souscrits par Doukas Chatzidoukas – Paris Kamarinopoulos O.E. ; le traitement a lieu aux États-Unis, par Anthropic, PBC et ses sous-traitants.
Si vous nous écrivez, votre message transite par notre fournisseur de messagerie, Apple (iCloud Mail).

Selon ses conditions commerciales, Anthropic n’a pas le droit d’utiliser ce que nous envoyons pour entraîner ses modèles. Nous ne vendons ni ne partageons de données avec qui que ce soit d’autre, et personne chez SoFAUXREAL ne lit vos photos ou vos textes.

10. Transferts hors de l’Union européenne

Netlify et Anthropic traitent des données aux États-Unis. Les transferts vers Netlify reposent sur le cadre de protection des données UE–États-Unis (EU–US Data Privacy Framework), auquel Netlify déclare être certifiée, avec les clauses contractuelles types de l’UE comme mécanisme de repli. Les transferts vers Anthropic reposent sur les clauses contractuelles types de l’UE incluses dans ses conditions de traitement des données. Vous pouvez obtenir des informations sur ces garanties à notes@sofauxreal.com.

11. Durées de conservation

Données	Conservation
Photos, textes, réponses	Non conservés par nous. Chez Anthropic : supprimés dans un délai de 30 jours. Si les systèmes de sécurité automatisés d’Anthropic signalent une requête comme une violation possible de sa politique d’utilisation, elle peut la conserver jusqu’à 2 ans et les scores de sécurité jusqu’à 7 ans, et son personnel peut l’examiner. Elle peut aussi conserver des données lorsque la loi l’exige.
Codes du jour	Jusqu’à peu après minuit UTC
Journaux techniques	Au moins 24 heures, chez notre hébergeur ; la durée peut varier selon la formule de service
Totaux des coûts, des temps de réponse et des utilisations	Conservés ; ils ne contiennent aucune donnée personnelle
Comptages mensuels des mots de la liste et des premières, deuxièmes et troisièmes utilisations	13 mois, puis supprimés
E-mails reçus	Le temps nécessaire pour répondre, puis un an au plus

12. Ce que nous ne faisons pas

Ni compte, ni publicité, ni outil de mesure d’audience ou de pistage, ni vente ou partage de données à des fins commerciales, ni profilage, ni décision à votre égard produisant des effets juridiques ou des effets similaires significatifs.

13. Vos droits

Vous pouvez demander l’accès à vos données, leur rectification, leur effacement, la limitation du traitement ou la portabilité. Vous pouvez aussi vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement fondé sur notre intérêt légitime. Écrivez à notes@sofauxreal.com. Nous répondons dans un délai d’un mois ; si la demande est complexe, ce délai peut être prolongé de deux mois et nous vous en expliquerons la raison. Comme nous ne conservons ni photos, ni textes, ni réponses, que les mots comptés proviennent d’une liste fixe et sont enregistrés sans aucun lien avec une personne, et que le code quotidien change chaque jour, nous ne détiendrons souvent rien qui puisse être rattaché à vous ; nous vous le dirons. Si vous nous indiquez la date et l’heure d’une utilisation, nous demanderons à Anthropic de la supprimer ; nous ne pouvons pas promettre qu’elle puisse être retrouvée à partir de cela seul. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de l’Autorité hellénique de protection des données, Kifissias 1–3, 115 23 Athènes, www.dpa.gr, ou auprès de l’autorité du pays où vous résidez (en France, la CNIL).

14. Sécurité

Tout transite en HTTPS. La clé du service d’intelligence artificielle est conservée uniquement sur notre serveur, jamais dans votre navigateur. Le serveur n’accepte que les requêtes provenant de cette application, limite chaque connexion ainsi que la dépense totale quotidienne et mensuelle, et envoie des en-têtes de sécurité stricts. En cas de violation de données personnelles, nous l’évaluons immédiatement ; lorsque la loi l’exige, nous la notifions à l’autorité dans les 72 heures après en avoir pris connaissance, et nous vous informons directement si le risque pour vous est élevé.

15. Âge

Le Rédacteur s’adresse aux adultes. Si vous avez moins de 18 ans, ne l’utilisez pas. Nous ne traitons pas sciemment de données d’enfants et demandons aux parents de ne pas laisser les enfants envoyer des photos de personnes.

16. Modifications

Chaque version de cette page est datée ; les modifications importantes sont annoncées dans l’application.

Confidentialité · Conditions · À propos du Rédacteur

Dernière mise à jour : 2026-11-03